storepicture


Sun Ai Scandinavia ホームページへようこそ!

★今月のサンアイからのお知らせ★

コロナ肺炎感染予防のため、3月18日よりDHLの宅配は下記の注意が必要です。人的コンタクトを避けドアーの外に置き配達となります。

Installation hos privatpersoner. Inbärningstjänsten förändas tillfälligt till att innebära att leverans sker till plats direkt utanför mottagarens dörr/lägenhet och att installationer inte utförs hos privatpersoner. Om mottagaren inte accepterar dessa förändrade leveransvillkor kommer sändningen att returneras till avsändaren.

定期雑誌のお客様へ  2020-04-15

https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0423_01_01.pdf?fbclid=IwAR3diGvxnOCzyqOxLDVQ9kY3a5h1EGmKE6f3uZ6sf0vg_g1ra3KZoXSBuLA

現在お客様にご利用いただいているSAL郵便につきまして、サービスを行っていた全86か国・地域が引き受けを

一時停止したことに伴い、定期購読サービスを一時停止せざるを得ない状況となりました。

※昨日付で一時停止の手続きをさせていただいたため、最後にお受け取りいただいた雑誌がお客様の最終発送号

 となります。なお、引き受け再開時期につきましてはあいにく未定ですが、再開の目処が立ちましたら、お客様の定期購読停止

期間中の残冊数分を延長補填させていただきます。

また、途中解約(ご返金)もお受けしておりますので、ご希望の場合はご連絡いただきますようお願いいたします。

大変ご迷惑をおかけしていましたが、PostnordのTull 責任者より下記の保障を受け取りました。

今後は通関料を請求したり日本へ返送することはないとのことです。

Jag fick ditt brev och vi har nu gjort försändelsen tullfri. Så den bör gå vidare i kväll eller imorgon.

Jag kommer informera de som jobbar med detta så att de uppmärksammas.

Tack för ditt brev, och beklagar att det blev fel.           Mvh Tomas

また、コロナ肺炎を原因とする国際輸送力の減量により配送に通常以上日数がかかる場合があるようです。

ご了解のほどお願いします。

日本郵政よりのお知らせ 4月2日

新型コロナウイルス感染症の世界的蔓延に伴い、各国・地域において、国際郵便物の受入停止等の措置が取られていること、 および日本との間で発着する航空機が大幅に減便・運休となり、輸送ルートが途絶えていることから、本日2020年4月1日、日本郵便にて153カ国宛ての郵便物受付停止が発表されました。

【日本郵便HP】
日本語:https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0401_02.html

主な対象郵便物

  • EMS郵便物
  • 航空扱いまたはSAL扱いとする小包郵便物および通常郵便物

 

@毎度ご愛顧ありがとうございます。

2019年産みのり新米入荷しました。

 次回のストックホルムでのサンアイご注文お引き渡しは月日土曜日12,00時-14,00時です!

配達場所は当日の駐車状況によって異なります。ご注意ください。

初めてのお客様にはまだよくお判りにならなかったようですが、スウェーデン語ホームページの写真の車にて配達しています。ぜひご確認を。

お引取りの際はSwishでのお支払いを御利用ください。

日時: 2020年月日(土曜日)12,00時~14,00時

お引き渡し場所: Tegnergatan 13, Lastparkerings omr.

ご注文締め切り日 :2020年月日(木曜日)

ご注文はホームページに表示されている商品からお選びください。(注意:検索機能は在庫ではない商品もあります。)       

英文書籍(文学、文化、武道、料理)85点掲載しました。

  

     

和陶器OUTLETのご案内。只今40%引きです。数に限りがあります)
   

§ ​CD,DVDに新しく10点掲載追加しました。

§ ​陶器新しく50種掲載追加しました。

§ HOBBYに趣味、運勢、人生関連、各種新書の書籍リスト加えました。クリックしていただきますとリストが表示されます。

 

¤ みのり米10kgご注文のお客様に文庫1冊サービス!

(文庫ご希望の方は文庫リスト400点よりご希望のタイトルを3点お書きの上ご注文ください。いずれも在庫分から選んで1冊お送りします。)

¤ 健康ファミリーと盆栽鉢、花瓶のページ新設しました。

ホームページにキティー、スウェーデン北欧関連書籍、日本語教材、絵本、DVDほかあたらしく400品目追加掲載!

ご利用お待ちいたしております。

只今、ご近所のお客様に冷凍食品13種ご案内しています。ご用命お待ちいたしております。

 

 

 

 



 

宮崎駿監督作品 風立ちぬ DVD特価 180kr!

 

かぐや姫、君の名は も入荷しています。

(すべて日本語オリジナル付です。)


BOKREAサンアイ文庫40%引きセール。

(書籍は、毎月のストックホルムでのお引渡しも可能です。)

文庫リスト400点こちら


 

★素感子情報★

ご存知ですか。昨日のニュースもクローズアップ現代も、英語で番組が見られます。こちらをどーぞ!

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/w/movie

日本のTV各局番組が小さい画面ですが月、5USDで日本と同時に見られます。

https://www.oiseyer.com/index3.php

未来世紀ジパング・フィンランド編です。

http://www.youtube.com/watch?v=CRlVqFPp8mI